CC Madhya 18.72

‘দ্বাদশ-আদিত্য’ হৈতে ‘কেশীতীর্থে’ আইলা ।
রাস-স্থলী দেখি’ প্রেমে মূর্চ্ছিত হইলা ॥ ৭২ ॥
‘dvādaśa-āditya’ haite ‘keśī-tīrthe’ āilā
rāsa-sthalī dekhi’ preme mūrcchita ha-ilā

Synonyma

dvādaśa-āditya haitez Dvádašáditji; keśī-tīrthe āilāšel ke Kéší-tírtě; rāsa-sthalī dekhi'když navštívil místo tance rāsa; premev extázi lásky; mūrcchita ha-ilāupadl do bezvědomí.

Překlad

Po zhlédnutí svatého místa Praskandany šel Śrī Caitanya Mahāprabhu do Dvádašáditji. Odtud šel ke Kéší-tírtě, a když uviděl místo, kde se odehrával tanec rāsa, okamžitě v extázi lásky ztratil vědomí.