CC Madhya 18.71
Bengálština
আর দিন আইলা প্রভু দেখিতে ‘বৃন্দাবন’ ।
‘কালীয়-হ্রদে’ স্নান কৈলা আর প্রস্কন্দন ॥ ৭১ ॥
‘কালীয়-হ্রদে’ স্নান কৈলা আর প্রস্কন্দন ॥ ৭১ ॥
Verš
āra dina āilā prabhu dekhite ‘vṛndāvana’
‘kālīya-hrade’ snāna kailā āra praskandana
‘kālīya-hrade’ snāna kailā āra praskandana
Synonyma
Překlad
Dalšího dne šel Śrī Caitanya Mahāprabhu do Vrindávanu, kde se vykoupal v Kālīyově jezeře a v Praskandaně.
Význam
Kálíja-hrada je zmíněna v páté vlně Bhakti-ratnākary:
e kālīya-tīrtha pāpa vināśaya
kālīya-tīrtha-sthāne bahu-kārya-siddhi haya
kālīya-tīrtha-sthāne bahu-kārya-siddhi haya
„Ten, kdo se vykoupe v Kálíja-hradě, je zbaven všech následků svých hříchů a může také dosáhnout úspěchu v podnikání.“