Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.71

Verš

āra dina āilā prabhu dekhite ‘vṛndāvana’
‘kālīya-hrade’ snāna kailā āra praskandana

Synonyma

āra dina — dalšího dne; āilā — přišel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite — navštívit; vṛndāvana — Vrindávan; kālīya-hrade — v Kálíjově jezeře; snāna kailā — vykoupal se; āra — a; praskandana — v Praskandaně.

Překlad

Dalšího dne šel Śrī Caitanya Mahāprabhu do Vrindávanu, kde se vykoupal v Kālīyově jezeře a v Praskandaně.

Význam

Kálíja-hrada je zmíněna v páté vlně Bhakti-ratnākary:

e kālīya-tīrtha pāpa vināśaya
kālīya-tīrtha-sthāne bahu-kārya-siddhi haya

„Ten, kdo se vykoupe v Kálíja-hradě, je zbaven všech následků svých hříchů a může také dosáhnout úspěchu v podnikání.“