CC Madhya 17.18

ইঁহারে সঙ্গে লহ যদি, সবার হয় ‘সুখ’ ।
বন-পথে যাইতে তোমার নহিবে কোন ‘দুঃখ’ ॥ ১৮ ॥
iṅhāre saṅge laha yadi, sabāra haya ‘sukha’
vana-pathe yāite tomāra nahibe kona ‘duḥkha’

Synonyma

iṅhārejeho; saṅges sebou; lahapřijmeš; yadipokud; sabāra haya sukhavšichni budou šťastní; vana-pathecestou džunglí; yāitekdyž půjdeš; tomāraTvůj; nahibenebude; konajakákoliv; duḥkhanesnáz.

Překlad

„Pokud s sebou vezmeš i jeho, budeme velmi šťastní. Půjdou-li s Tebou džunglí dva lidé, jistě nenastanou žádné potíže nebo nepříjemnosti.“