Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.278

Verš

gadādhare chāḍi’ genu, iṅho duḥkha pāila
sei hetu vṛndāvana yāite nārila

Synonyma

gadādhare chāḍi' — ponechávající Gadādhara Paṇḍita stranou; genu — šel jsem; iṅho — Gadādhara Paṇḍita; duḥkha pāila — byl nešťastný; sei hetu — z toho důvodu; vṛndāvana — do Vrindávan-dhámu; yāite nārila — nemohl jsem jít.

Překlad

„Gadādhara Paṇḍita jsem nechal zde a jeho to nesmírně mrzelo. To je důvod, proč jsem nemohl jít do Vrindávanu.“