CC Madhya 16.262

বিদ্যা-ভক্তি-বুদ্ধি-বলে পরম প্রবীণ ।
তবু আপনাকে মানে তৃণ হৈতে হীন ॥ ২৬২ ॥
vidyā-bhakti-buddhi-bale parama pravīṇa
tabu āpanāke māne tṛṇa haite hīna

Synonyma

vidyāvzdělání; bhaktioddanost; buddhia inteligence; balev moci; paramavelmi; pravīṇazkušení; tabupřesto; āpanākesebe; mānepovažují; tṛṇatráva; haitenež; hīnaza nižší.

Překlad

„Śrīla Rūpa a Sanātana jsou velmi zkušení, co se týče vzdělání, oddané služby, inteligence i moci, a přesto se považují za podřadnější než tráva na ulici.“