Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.261

Verš

dui bhāi — bhakta-rāja, kṛṣṇa-kṛpā-pātra
vyavahāre — rāja-mantrī haya rāja-pātra

Synonyma

dui bhāi — dva bratři; bhakta-rāja — králové mezi oddanými; kṛṣṇa-kṛpā-pātra — vhodní uchazeči o Kṛṣṇovu milost; vyavahāre — v chování; rāja-mantrī — vládní ministři; haya — jsou; rāja-pātra — vládní úředníci.

Překlad

„Tito dva bratři jsou velcí oddaní a vhodní příjemci Kṛṣṇovy milosti, ale v běžném životě jsou to vládní úředníci, královi ministři.“