CC Madhya 16.161

সেই কালে সে যবনের এক অনুচর ।
‘উড়িয়া-কটকে’ আইল করি’ বেশান্তর ॥ ১৬১ ॥
sei kāle se yavanera eka anucara
‘uḍiyā-kaṭake’ āila kari’ veśāntara

Synonyma

sei kāletehdy; se yavaneratoho muslimského vládce; eka anucarajeden následovník; uḍiyā-kaṭakedo tábora uríských vojáků; āilapřišel; kari' veśa-antarapoté, co si vzal jiné šaty.

Překlad

Tehdy přišel do uríského tábora jeden převlečený následovník muslimského vládce.