CC Madhya 15.80

অবসর নাহি হয়, বিলম্ব হইল ।
ফল-পাত্র-হাতে সেবক দ্বারে ত’ রহিল ॥ ৮০ ॥
avasara nāhi haya, vilamba ha-ila
phala-pātra-hāte sevaka dvāre ta’ rahila

Synonyma

avasara nāhi hayabylo málo času; vilamba ha-ilabylo pozdě; phala-pātranádobu s kokosy; hātev rukách; sevakaslužebník; dvāreve dveřích; ta'opravdu; rahilazůstal.

Překlad

„Když byly kokosy přineseny, bylo už pozdě a na jejich obětování zbývalo velmi málo času. Služebník držící nádobu s kokosy zůstal stát u dveří.“