CC Madhya 15.168

অসমর্থ নহে কৃষ্ণ, ধরে সর্ব বল ।
তোমাকে বা কেনে ভুঞ্জাইবে পাপ-ফল? ॥ ১৬৮ ॥
asamartha nahe kṛṣṇa, dhare sarva bala
tomāke vā kene bhuñjāibe pāpa-phala?

Synonyma

asamartha nahenení nemohoucí; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; dharevlastní; sarva balaveškeré síly; tomāketebe; potom; keneproč; bhuñjāibenechal by trpět; pāpa-phalavýsledky hříšných činností.

Překlad

„Kṛṣṇa není nemohoucí, protože je vlastníkem veškerých sil. Proč by měl po tobě chtít, abys trpěl následky hříchů jiných živých bytostí?“