CC Madhya 15.145

এত বলি’ ঘরে গেল, চিন্তি’ রাত্রিকালে ।
রঘুনাথ-ত্যাগ-চিন্তায় হইল বিকলে ॥ ১৪৫ ॥
eta bali’ ghare gela, cinti’ rātri-kāle
raghunātha-tyāga-cintāya ha-ila vikale

Synonyma

eta bali'poté, co takto promluvil; ghare gelašel do svého domu; cinti'přemýšlející; rātri-kālev noci; raghunāthaPána Rāmacandry; tyāgavzdání se; cintāyamyšlenkami na; ha-ila vikalezačal se trápit.

Překlad

„Potom odešel domů a celou noc přemýšlel o tom, jak se bude muset vzdát společnosti Raghunātha, Pána Rāmacandry. Velice se tím trápil.“