CC Madhya 14.176

গর্ব, অভিলাষ, ভয়, শুষ্করুদিত ।
ক্রোধ, অসূয়া হয়, আর মন্দস্মিত ॥ ১৭৬ ॥
garva, abhilāṣa, bhaya, śuṣka-rudita
krodha, asūyā haya, āra manda-smita

Synonyma

garvapýcha; abhilāṣactižádost; bhayastrach; śuṣka-ruditasuchý, umělý pláč; krodhahněv; asūyāzávist; hayaje; ārataké; manda-smitajemný úsměv.

Překlad

„Sedmi spojenými příměsemi mahā-bhāvy jsou pýcha, ctižádost, strach, suchý, umělý pláč, hněv, závist a mírný úsměv.“