CC Madhya 14.177

নানা-স্বাদু অষ্টভাব একত্র মিলন ।
যাহার আস্বাদে তৃপ্ত হয় কৃষ্ণ-মন ॥ ১৭৭ ॥
nānā-svādu aṣṭa-bhāva ekatra milana
yāhāra āsvāde tṛpta haya kṛṣṇa-mana

Synonyma

nānārůzných; svāduchutných; aṣṭa-bhāvaosm druhů příznaků extáze; ekatrana jednom místě; milanasetkání; yāhārakterého; āsvādevychutnáváním; tṛptaspokojená; hayaje; kṛṣṇa-manaKṛṣṇova mysl.

Překlad

„Na úrovni transcendentální radosti existuje osm příznaků extatické lásky, a když se spojí a Kṛṣṇa si je vychutnává, Jeho mysl je naprosto spokojená.“