Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.166

Verš

aṅgulite kṣata habe jāni’ dāmodara
bhaye nija-kare nivāraye prabhu-kara

Synonyma

aṅgulite — na prstu; kṣata — zranění; habe — bude; jāni' — vědoucí; dāmodara — Svarūpa Dāmodara; bhaye — ze strachu; nija-kare — svou rukou; nivāraye — chytil; prabhu-kara — ruku Pána.

Překlad

Ze strachu, že si Pán svůj prst poraní, když bude takto psát, Ho Svarūpa Dāmodara vlastní rukou zastavil.