CC Madhya 13.165

ভাবের আবেশে কভু ভূমিতে বসিয়া ।
তর্জনীতে ভূমে লিখে অধোমুখ হঞা ॥ ১৬৫ ॥
bhāvera āveśe kabhu bhūmite vasiyā
tarjanīte bhūme likhe adhomukha hañā

Synonyma

bhāvera āveśekvůli extatickým emocím; kabhuněkdy; bhūmitena zemi; vasiyāsedící; tarjanīteprsteníčkem; bhūmena zem; likhepsal; adhomukha hañādívající se dolů.

Překlad

Caitanya Mahāprabhu někdy v emocionální extázi seděl na zemi a se sklopenýma očima psal prstem po zemi.