Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.167

Verš

prabhura bhāvānurūpa svarūpera gāna
yabe yei rasa tāhā kare mūrtimān

Synonyma

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhāva-anurūpa — podle extatických emocí; svarūpera — Svarūpy Dāmodara; gāna — zpěv; yabe — když; yei — jakákoliv; rasa — nálada; tāhā — tu; kare — dělá; mūrtimān — zosobněnou.

Překlad

Svarūpa Dāmodara zpíval vždy přesně podle Pánových extatických emocí. Kdykoliv Śrī Caitanya Mahāprabhu vychutnával určitou náladu, Svarūpa Dāmodara ji svým zpěvem zosobnil.