CC Madhya 12.53

প্রভু কহে, — পূর্ণ যৈছে দুগ্ধের কলস ।
সুরাবিন্দু-পাতে কেহ না করে পরশ ॥ ৫৩ ॥
prabhu kahe, — pūrṇa yaiche dugdhera kalasa
surā-bindu-pāte keha nā kare paraśa

Synonyma

prabhu kahePán odpověděl; pūrṇaplná; yaichejako; dugdheramléka; kalasanádoba; surā-bindu-pātes pouhou kapkou alkoholu; kehakdokoliv; kareneučiní; paraśadotek.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Velká nádoba může být plná mléka, ale pokud je znečištěné jedinou kapkou alkoholu, je nedotknutelné.“