CC Madhya 12.52

রায় কহে, — কত পাপীর করিয়াছ অব্যাহতি ।
ঈশ্বর-সেবক তোমার ভক্ত গজপতি ॥ ৫২ ॥
rāya kahe, — kata pāpīra kariyācha avyāhati
īśvara-sevaka tomāra bhakta gajapati

Synonyma

rāya kaheRāmānanda Rāya odpověděl; kata pāpīranespočetného množství hříšníků; kariyāchaudělal jsi; avyāhatiosvobození; īśvara-sevakaslužebník Pána; tomāraTvůj; bhaktaoddaný; gajapatikrál.

Překlad

Rāmānanda Rāya odpověděl: „Můj drahý Pane, osvobodil jsi tolik hříšných lidí. Tento král Pratāparudra, král Urísy, je ve skutečnosti služebník Pána a Tvůj oddaný.“