CC Madhya 11.9

সার্বভৌম কহে, — সত্য তোমার বচন ।
জগন্নাথ-সেবক রাজা কিন্তু ভক্তোত্তম ॥ ৯ ॥
sārvabhauma kahe, — satya tomāra vacana
jagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama

Synonyma

sārvabhauma kaheSārvabhauma Bhaṭṭācārya odvětil; satyapravda; tomāraTvůj; vacanavýrok; jagannātha-sevakaslužebník Pána Śrī Jagannātha; rājākrál; kintuale; bhakta-uttamavelký oddaný.

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpověděl: „Můj drahý Pane, to, co jsi řekl, je pravda, ale tento král není obyčejný král. Je to velký oddaný a služebník Pána Jagannātha.“