Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 40

Text 40

Verš

Text

prabhu ājñā pāñā rāya calilā daraśane
rāyera prema-bhakti-rīti bujhe kon jane
prabhu ājñā pāñā rāya calilā daraśane
rāyera prema-bhakti-rīti bujhe kon jane

Synonyma

Synonyms

prabhu ājñā — Pánovo svolení; pāñā — když dostal; rāya — Rāmānanda Rāya; calilā — odešel; daraśane — navštívit Pána Śrī Jagannātha; rāyera — Rāmānandy Rāye; prema-bhakti — extatické lásky ke Kṛṣṇovi; rīti — postup; bujhe — chápe; kon jane — který člověk.

prabhu ājñā — the Lord’s permission; pāñā — getting; rāya — Rāmānanda Rāya; calilā — departed; daraśane — to see Lord Jagannātha; rāyera — of Rāmānanda Rāya; prema-bhakti — of ecstatic love for Kṛṣṇa; rīti — process; bujhe — understands; kon jane — what person.

Překlad

Translation

Rāmānanda Rāya tedy se svolením Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua rychle odešel do chrámu Pána Jagannātha. Kdo může pochopit oddanou službu Rāmānandy Rāye?

Having received Śrī Caitanya Mahāprabhu’s permission, Rāmānanda Rāya hastily went to the temple of Lord Jagannātha. Who can understand the devotional service of Rāya Rāmānanda?