CC Madhya-līlā 11.40

প্রভু আজ্ঞা পাঞা রায় চলিলা দরশনে ।
রায়ের প্রেমভক্তি-রীতি বুঝে কোন্ জনে ॥ ৪০ ॥
prabhu ājñā pāñā rāya calilā daraśane
rāyera prema-bhakti-rīti bujhe kon jane

Palabra por palabra

prabhu ājñāel permiso del Señor; pāñātras obtener; rāyaRāmānanda Rāya; calilāpartió; daraśanepara ver al Señor Jagannātha; rāyerade Rāmānanda Rāya; prema-bhaktide amor extático por Kṛṣṇa; rītiproceso; bujheentender; kon janequé persona.

Traducción

Tras recibir el permiso de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya fue a toda prisa al templo del Señor Jagannātha. ¿Quién puede entender el servicio devocional de Rāmānanda Rāya?