CC Madhya-līlā 11.39

প্রভু কহে, — শীঘ্র গিয়া কর দরশন ।
ঐছে ঘর যাই’ কর কুটুম্ব মিলন ॥ ৩৯ ॥
prabhu kahe, — śīghra giyā kara daraśana
aiche ghara yāi’ kara kuṭumba milana

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; śīghra giyāyendo deprisa; kara daraśanave a ver al Señor Jagannātha; aichedel mismo modo; ghara yāi’yendo a casa; karasimplemente haz; kuṭumbafamilia; milanaencuentro.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu aconsejó: «Ve inmediatamente al templo del Señor Jagannātha a ver al Señor. Después vé a casa y visita a tu familia».