Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.222

Verš

aśru, pulaka, kampa, sveda, gambhīra huṅkāra
premera vikāra dekhi’ loke camatkāra

Synonyma

aśru — slzy; pulaka — jásot; kampa — třesení; sveda — pocení; gambhīra huṅkāra — hluboký zvuk; premera — extatické lásky; vikāra — proměny; dekhi' — když viděli; loke — všichni lidé; camatkāra — žasli.

Překlad

Během kīrtanu se v těle Śrī Caitanyi Mahāprabhua projevily změny z extatické lásky, jako je záplava slz, jásot, třesení, pocení a hluboké zvuky. Lidé, kteří to viděli, nesmírně žasli.