Synonyma
- adbhuta vikāra
- neobyčejné tělesné proměny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.80
- aṣṭa-sāttvika vikāra
- osm druhů transcendentálních proměn — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.99
- cit-śakti-vikāra
- proměna duchovní energie. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.33
- khaṇḍa-vikāra
- různé obměny cukrkandlových sladkostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.25
- khaṇḍera vikāra
- vyrobené z cukrkandlu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.32
- sarva-vikāra-kośaḥ
- zdroj všech změn. — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.34
- maṇḍādi-vikāra
- různé sladkosti z maṇḍy neboli mléka a smetany — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.26
- praṇaya-vikāra
- proměna lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.59
- prema-vikāra
- proměny extatických emocí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.15
- premera vikāra
- extatické proměny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.6
- extatickým proměnám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.231
- sañcārī vikāra
- nestálé proměny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.69
- sāttvika vikāra
- všechny tyto transcendentální proměny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.19
- vikāra
- cítění (štěstí a neštěstí) — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.32
- proměny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.238
- změny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.260
- proměna. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.11
- změněný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.24
- přeměny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.28
- přeměna — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.140
- proměna — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.13
- přeměna. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.166
- vzrušení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.10
- proměnu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.219
- proměny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.222, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.16-17, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.19
- příznaky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.156
- změnu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.35-36
- proměn — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.64
- tělesné proměny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.69
- vikāra-ātmakam
- zaměňující jeden druh myšlení, cítění a chtění za druhý — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.42
- vikāra-vit
- znající neklidnou mysl. — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.30-31
- vikāra-viśeṣa
- s určitým transformačním činidlem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.310
- ānanda-vikāra
- proměna z transcendentální blaženosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.148