Skip to main content

Synonyma

gambhīra huṅkāra
hluboký zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.222
sa-ghana huṅkāra
jako hřmění mraku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.19
huṅkāra-ghoṣaiḥ
radostným bučením — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.24
siṁhera huṅkāra
lví řev. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.30
huṅkāra
hlasité volání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.92
hlasité výkřiky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.157
hlasité zvuky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.87
hlasitě hučí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.50
volání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.71
hlasitě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.99
hřímání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.115
vydávání zvuků — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.200
extatické výkřiky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.146
hřímavý zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.80
řev — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.138
hlasitý zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.82
karena huṅkāra
křičí mocným hlasem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.167
huṅkāra kariyā
hřímající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.38
s hlasitým křikem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.75
huṅkāra kari'
vydal hlasitý křik — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.79
kariyā huṅkāra
s hlasitým zařváním. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.71