CC Madhya 1.57

এই ভাবে নৃত্যমধ্যে পড়ে এক শ্লোক ।
সেই শ্লোকের অর্থ কেহ নাহি বুঝে লোক ॥ ৫৭ ॥
ei bhāve nṛtya-madhye paḍe eka śloka
sei ślokera artha keha nāhi bujhe loka

Synonyma

ei bhāvev této extázi; nṛtya-madhyepři tanci; paḍerecituje; ekajeden; ślokaverš; sei ślokeratohoto verše; arthavýznam; kehakdokoliv; nāhine; bujhechápe; lokačlověk.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu v této extázi tančil před Pánem Jagannāthem, recitoval verš, jehož význam téměř nikdo nechápal.