Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Text 250

Text 250

Verš

Text

prativarṣa āisena tāhāṅ gauḍera bhakta-gaṇa
cāri māsa rahe prabhura saṅge sammilana
prativarṣa āisena tāhāṅ gauḍera bhakta-gaṇa
cāri māsa rahe prabhura saṅge sammilana

Synonyma

Synonyms

prativarṣa — každý rok; āisena — přicházejí na návštěvu; tāhāṅ — tam; gauḍera — z Bengálska; bhakta-gaṇa — všichni oddaní; cāri — čtyři; māsa — měsíce; rahe — zůstávají; prabhura — Pánem Caitanyou Mahāprabhuem; saṅge — s; sammilana — setkání.

prativarṣa — each year; āisena — visit; tāhāṅ — there; gauḍera — of Bengal; bhakta-gaṇa — all the devotees; cāri — four; māsa — months; rahe — remain; prabhura — Lord Caitanya Mahāprabhu; saṅge — with; sammilana — meeting.

Překlad

Translation

Během těchto osmnácti let Ho v Džagannáth Purí každý rok navštěvovali všichni oddaní z Bengálska. Zůstávali tam čtyři měsíce a těšili se z Pánovy společnosti.

During those eighteen years, all the devotees of Bengal used to visit Him at Jagannātha Purī every year. They would remain there for four continuous months and enjoy the company of the Lord.