CC Madhya 1.179

তোমার চিত্তে চৈতন্যেরে কৈছে হয় জ্ঞান ।
তোমার চিত্তে যেই লয়, সেই ত’ প্রমাণ ॥ ১৭৯ ॥
tomāra citte caitanyere kaiche haya jñāna
tomāra citte yei laya, sei ta’ pramāṇa

Synonyma

tomāra citteve tvé mysli; caitanyerePána Caitanyi Mahāprabhua; kaichejak; hayaje; jñānapoznání; tomāratvoje; cittemysl; yeicokoliv; layapřijme; sei ta' pramāṇato je důkaz.

Překlad

Śrīla Rūpa Gosvāmī tak poučil krále o tom, že jeho mysl je prostředkem, jak poznat Śrī Caitanyu Mahāprabhua. Ujistil ho, že cokoliv se v jeho mysli objeví, lze považovat za důkaz.