Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVÁTÁ: Osvobození Gopīnātha Paṭṭanāyaky
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 9.34
Verš
hena-kāle āra loka āila dhāñā
‘vāṇīnāthādi savaṁśe lañā gela bāndhiyā’
Synonyma
hena
-
kāle
—
tehdy
;
āra
—
další
;
loka
—
člověk
;
āila
—
přišel
;
dhāñā
—
ve spěchu
;
vāṇīnātha
-
ādi
—
počínaje Vāṇīnāthem
;
sa
-
vaṁśe
lañā
—
s celou rodinou
;
gela
bāndhiyā
—
byl zatčen
.
Překlad
V tu chvíli tam přiběhl další člověk se zprávou, že byl zatčen Vāṇīnātha Rāya a celá jeho rodina.
Text 33
Text 35