Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Raghunāthem dāsem Gosvāmīm
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 6.183
Verš
bāhuḍiyā sei daśa jana āila ghara
tāṅra mātā-pitā ha-ila cintita antara
Synonyma
bāhuḍiyā
—
vracející se
;
sei
—
těchto
;
daśa
jana
—
deset mužů
;
āila
ghara
—
přišli zpátky domů
;
tāṅra
—
jeho
;
mātā
-
pitā
—
matka i otec
;
ha
-
ila
—
stali se
;
cintita
—
plní úzkosti
;
antara
—
v duchu
.
Překlad
Těch deset mužů se vrátilo domů a otce i matky Raghunātha dāse se zmocnila úzkost.
Text 182
Text 184