Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.128
Verš
śuni’ mahāprabhu mane santoṣa pāilā
tuṣṭa hañā tāṅre kichu kahite lāgilā
Synonyma
śuni'
—
když to slyšel
;
mahāprabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
mane
—
v mysli
;
santoṣa
pāilā
—
byl velmi šťastný
;
tuṣṭa
hañā
—
jelikož byl potěšený
;
tāṅre
—
jemu
;
kichu
—
něco
;
kahite
lāgilā
—
začal říkat
.
Překlad
Když si Śrī Caitanya Mahāprabhu vyslechl všechny tyto podrobnosti, s velkým potěšením řekl toto:
Text 127
Text 129-130