Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.118
Verš
madhyāhne samudra-vālu hañāche agni-sama
sei-pathe sanātana karilā gamana
Synonyma
madhya
-
ahne
—
v poledne
;
samudra
-
vālu
—
písek na pláži
;
hañāche
—
byl
;
agni
-
sama
—
rozpálený jako oheň
;
sei
-
pathe
—
tou cestou
;
sanātana
—
Sanātana Gosvāmī
;
karilā
gamana
—
přišel
.
Překlad
V poledne byl písek na pláži rozpálený jako oheň, ale Sanātana Gosvāmī si přesto zvolil tuto cestu.
Text 117
Text 119