Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.117
Verš
madhyāhna-bhikṣā-kāle sanātane bolāila
prabhu bolāilā, tāṅra ānanda bāḍila
Synonyma
madhya
-
ahna
—
v poledne
;
bhikṣā
-
kāle
—
v čase oběda
;
sanātane
—
Sanātanu Gosvāmīho
;
bolāila
—
zavolal
;
prabhu
bolāilā
—
Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu zavolal
;
tāṅra
—
jeho
;
ānanda
—
štěstí
;
bāḍila
—
zvětšilo se
.
Překlad
V poledne, když přišel čas oběda, Pán zavolal Sanātanu Gosvāmīho, jehož radost se tím ještě zvětšila.
Text 116
Text 118