Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.64

Verš

mriyamāṇo harer nāma
gṛṇan putropacāritam
ajāmilo ’py agād dhāma
kim uta śraddhayā gṛṇan

Synonyma

mriyamāṇaḥ — umírající; hareḥ nāma — svaté jméno Nejvyššího Pána; gṛṇan — pronášení; putra-upacāritam — i když tím oslovoval svého syna; ajāmilaḥ — Ajāmila; api — také; agāt — dosáhl; dhāma — duchovního světa; kim uta — co říci o; śraddhayā — s vírou a úctou; gṛṇan — pronášení.

Překlad

„  ,Když Ajāmila umíral, pronášel svaté jméno Pána, protože chtěl zavolat svého syna Nārāyaṇa. I přesto dosáhl duchovního světa. Co potom říci o těch, kdo svaté jméno pronášejí s vírou a úctou?̀  “

Význam

VÝZNAM: Toto je verš ze Śrīmad-Bhāgavatamu (6.2.49).