Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.61
Verš
nāmābhāsa haite haya sarva-pāpa-kṣaya
Synonyma
nāma
-
ābhāsa
haite
—
ze zvuku
nāmābhāsy
;
haya
—
je
;
sarva
-
pāpa
—
všech následků za hříchy
;
kṣaya
—
zničení
.
Překlad
Nāmācārya Haridāsa Ṭhākura pokračoval: „Když je svaté jméno vysloveno třeba i nedokonale, ale bez přestupků, může dotyčného zbavit všech následků hříšného života.“
Text 60
Text 62