Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.24
Verš
āmā haite ye nā haya, se tomā haite haya
āmāre karilā daṇḍa, āna kebā haya
Synonyma
āmā
haite
—
ode Mne
;
ye
—
cokoliv
;
nā
haya
—
není
;
se
—
to
;
tomā
haite
—
od tebe
;
haya
—
bude možné
;
āmāre
—
Mě
;
karilā
daṇḍa
—
potrestal jsi
;
āna
—
jiní
;
kebā
haya
—
nemluvě o
.
Překlad
„Ty můžeš dělat to, co Já nemohu. Můžeš potrestat dokonce i Mě, co říci o jiných.“
Text 23
Text 25