CC Antya 3.25

mātāra gṛhe raha yāi mātāra caraṇe
tomāra āge nahibe kāro svacchandācaraṇe

Synonyma

mātāraMé matky; gṛhev domě; rahazůstaň; yāipoté, co půjdeš; mātāra caraṇepod ochranu lotosových nohou Mé matky; tomāra āgepřed tebou; nahibenebudou; kārokohokoliv; svacchanda-ācaraṇesvévolné činnosti.

Překlad

„Bude nejlepší, když vyhledáš útočiště u lotosových nohou Mé matky, protože ve tvé přítomnosti se nikdo neopováží jednat svévolně.“