Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.22

Verš

uttama hañā āpanāke māne tṛṇādhama
dui-prakāre sahiṣṇutā kare vṛkṣa-sama

Synonyma

uttama hañā — i když může být velmi vznešený; āpanāke — sebe; māne — považuje; tṛṇa-adhama — za nižšího, než je stéblo trávy na zemi; dui-prakāre — ve dvou ohledech; sahiṣṇutā — snášenlivost; kare — činí; vṛkṣa-sama — jako strom.

Překlad

„Tak se chová ten, kdo zpívá Hare Kṛṣṇa mahā-mantru. I když je velmi vznešenou osobou, považuje se za nižšího, než je tráva na zemi, a vše snáší stejně jako strom, a to dvěma způsoby.“