Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.23

Verš

vṛkṣa yena kāṭileha kichu nā bolaya
śukāñā maileha kāre pānī nā māgaya

Synonyma

vṛkṣa — strom; yena — jako; kāṭileha — když je kácen; kichu bolaya — nic neřekne; śukāñā — vysychající; maileha — když umírá; kāre — kohokoliv; pāni — vodu; māgaya — nežádá o.

Překlad

„Když se strom kácí, nic nenamítá, a dokonce ani když usychá, nežádá nikoho o vodu.“