Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.24

Verš

yei ye māgaye, tāre deya āpana-dhana
gharma-vṛṣṭi sahe, ānera karaye rakṣaṇa

Synonyma

yei ye māgaye — pokud strom kdokoliv o něco žádá; tāre — jemu; deya — dá; āpana-dhana — své bohatství; gharma-vṛṣṭi — spalující žár slunce a přívaly deště; sahe — snáší; ānera — druhým; karaye rakṣaṇa — poskytuje ochranu.

Překlad

„Strom dává své ovoce, květy a vše ostatní, co má, každému. Snáší spalující žár a přívaly deště, a přesto poskytuje útočiště druhým.“