CC Antya 20.25

uttama hañā vaiṣṇava habe nirabhimāna
jīve sammāna dibe jāni’ ‘kṛṣṇa’-adhiṣṭhāna

Synonyma

uttama hañāi když je velmi vznešený; vaiṣṇavaoddaný; habeměl by být; nirabhimānabez pýchy; jīvevšem živým bytostem; sammāna dibeměl by projevovat úctu; jāni'když ví; kṛṣṇa-adhiṣṭhānamísto, kde sídlí Kṛṣṇa.

Překlad

„I když je vaiṣṇava tou nejvznešenější osobou, není pyšný a každému projevuje úctu, protože ví, že v každém sídlí Kṛṣṇa.“