Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.29

Verš

jagannāthe āviṣṭa ihāra tanu-mana-prāṇe
mora skandhe pada diyāche, tāho nāhi jāne

Synonyma

jagannāthe — do Pána Jagannātha; āviṣṭa — zcela pohroužené; ihāra — této ženy; tanu — tělo; mana — mysl; prāṇe — život; mora skandhe — na Moje rameno; pada — nohu; diyāche — položila; tāho — ona; nāhi jāne — nevěděla.

Překlad

„Má tělo, mysl i život zcela pohroužené do Pána Jagannātha, a proto si neuvědomovala, že si stoupla na Mé rameno.“