Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.18

Verš

tribhaṅga-sundara-deha, muralī-vadana
pītāmbara, vana-mālā, madana-mohana

Synonyma

tri-bhaṅga — prohnuté ve třech místech; sundara — překrásné; deha — tělo; muralī-vadana — s flétnou na rtech; pīta-ambara — ve žlutých šatech; vana-mālā — girlandy z lesních květů; madana-mohana — okouzlující Amora.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu viděl překrásné tělo Pána Kṛṣṇy prohnuté ve třech místech, s flétnou na rtech. Ve žlutém oblečení a ověnčený girlandami z lesních květů okouzloval dokonce i Amora.