Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTRNÁCTÁ: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu prožívá pocity odloučení od Kṛṣṇy
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 14.19
Verš
maṇḍalī-bandhe gopī-gaṇa karena nartana
madhye rādhā-saha nāce vrajendra-nandana
Synonyma
maṇḍalī
-
bandhe
—
v kruhu
;
gopī
-
gaṇa
—
gopī
;
karena
nartana
—
tančily
;
madhye
—
uprostřed
;
rādhā
-
saha
—
se Śrīmatī Rādhārāṇī
;
nāce
—
tančí
;
vrajendra
-
nandana
—
Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje
.
Překlad
Gopī tančily v kruhu a v jejich středu tančil Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje, s Rādhārāṇī.
Text 18
Text 20