Skip to main content

Synonyma

ambara
šaty — Bg. 11.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.28-33
oděvy — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.16.24
nebe — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.21
odĕvy — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.65-67, Śrīmad-bhāgavatam 10.71.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.27-29, Śrīmad-bhāgavatam 11.8.8
šatech — Śrīmad-bhāgavatam 10.32.2
v šatech — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.8-9
látkové prapory — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.56
po obloze — Śrīmad-bhāgavatam 10.55.25
odĕv — Śrīmad-bhāgavatam 10.64.6
jejichž šaty — Śrīmad-bhāgavatam 10.71.15
na obloze — Śrīmad-bhāgavatam 10.77.29
oblečení — Śrīmad-bhāgavatam 11.30.28-32
jako nebe — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.191
kapiśa-kauśeya-ambara-dharam
měl na Sobě žluté hedvábné šaty — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
ambara-ādiṣu
v takových oděvech a ozdobách — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.27
ambara-ākalpaiḥ
krásnými šaty a šperky — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.31-32
viraja-ambara
dokonale čisté šaty — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
divya-srak-ambara-ālepa
potom přijala podobu polobohyně, ozdobené santálovou pastou, květinovými girlandami a nádhernými šaty — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.10-11
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān
pokrytých drahokamy a látkou vyšívanou zlatem. — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.3
pīta-ambara-dharaḥ
oblečený ve žlutých šatech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.140
ve žlutých šatech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.81
rakta-ambara
červené šaty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.136
kṛṣṇa-ambara
modrou látkou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.189
mṛga-carma-ambara
oděv z jelení kůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.154
carma-ambara-paridhāne
nošením oděvu z kůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.159
carma-ambara chāḍi'
poté, co odložil oděv z jelení kůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.161
pīta-ambara-dhara
Ty, který nosíš žluté šaty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.60
pīta-ambara
oblečeného ve žlutých šatech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.73
oblečený ve žlutých šatech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.59
zlatý pokryv — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.118
žluté šaty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.39
ve žlutých šatech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.18
žlutý oděv — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.66
carma-ambara
oblečení z kůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.285
oděv z jelení kůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.159
oblečení z jelení kůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.160
ambarā
a šaty. — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.48