Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Výměny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 12.132
Verš
āpane khāibe kṛṣṇa, tāhāra lāgiyā
tomāra haste pāka karāya uttama kariyā
Synonyma
āpane
—
osobně
;
khāibe
—
bude jíst
;
kṛṣṇa
—
Pán Kṛṣṇa
;
tāhāra
lāgiyā
—
z toho důvodu
;
tomāra
haste
—
tvýma rukama
;
pāka
karāya
—
zařídí vaření
;
uttama
kariyā
—
tak dobře
.
Překlad
„Kṛṣṇa zařizuje, abys tak dobře vařil, protože to jídlo bude osobně jíst.“
Text 131
Text 133