Skip to main content

Text 4

ТЕКСТ 4

Verš

Текст

advaitācārya-gosāñi — sarva-agra-gaṇya
ācāryaratna, ācāryanidhi, śrīvāsa ādi dhanya
адваита̄ча̄рйа-госа̄н̃и — сарва-агра-ган̣йа
а̄ча̄рйаратна, а̄ча̄рйанидхи, ш́рӣва̄са а̄ди дханйа

Synonyma

Пословный перевод

advaita-ācārya-gosāñi — Advaita Ācārya Gosvāmī; sarva — všech; agra — představený; gaṇya — hodný toho, aby byl počítán; ācāryaratna — Candraśekhara; ācāryanidhi — Puṇḍarīka Vidyānidhi; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; ādi — a další; dhanya — slavní.

адваита-а̄ча̄рйа-госа̄н̃и — Адвайта Ачарья Госвами; сарва — всех; агра — во главе; ган̣йа — перечисленные ниже; а̄ча̄рйаратна — Чандрашекхара; а̄ча̄рйанидхи — Пундарика Видьянидхи; ш́рӣва̄са — Шриваса Тхакур; а̄ди — и так далее; дханйа — прославленные.

Překlad

Перевод

Skupinu oddaných z Bengálska vedl Advaita Ācārya Gosāñi. Následovali Ho Ācāryaratna, Ācāryanidhi, Śrīvāsa Ṭhākura a další slavní oddaní.

Группу преданных из Бенгалии возглавлял Адвайта Ачарья Госани. За Ним следовали Ачарьяратна, Ачарьянидхи, Шриваса Тхакур и другие прославленные преданные.