CC Ādi 9.26

মূলস্কন্ধের শাখা আর উপশাখাগণে ।
লাগিলা যে প্রেমফল,—অমৃতকে জিনে ॥ ২৬ ॥
mūla-skandhera śākhā āra upaśākhā-gaṇe
lāgilā ye prema-phala, — amṛtake jine

Synonyma

mūla-skandherahlavního kmene; śākhāvětve; āraa; upaśākhā-gaṇemenší větve; lāgilājak rostlo; yeto; prema-phalaovoce lásky; amṛtake jinetoto ovoce překoná nektar.

Překlad

A protože je Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu původní kmen tohoto stromu, chuť ovoce, které vyrostlo na jeho větších i menších větvích, překonala chuť nektaru.