CC Ādi 6.111
Bengálština
অবতারগণের ভক্তভাবে অধিকার ।
ভক্তভাব হৈতে অধিক সুখ নাহি আর ॥ ১১১ ॥
ভক্তভাব হৈতে অধিক সুখ নাহি আর ॥ ১১১ ॥
Verš
avatāra-gaṇera bhakta-bhāve adhikāra
bhakta-bhāva haite adhika sukha nāhi āra
bhakta-bhāva haite adhika sukha nāhi āra
Synonyma
Překlad
Všechny inkarnace mají nárok na nálady oddanosti. Větší blaženost neexistuje.
Význam
Všechny inkarnace Pána Viṣṇua mají právo hrát role služebníků Pána Kṛṣṇy tak, že sestoupí jako oddaní. Když se daná inkarnace vzdá pojetí své božskosti a hraje roli služebníka, užívá si větší chuti v transcendentálních náladách, než když hraje roli Nejvyšší Osobnosti Božství.