Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.85

Verš

yadyapi sarvāśraya tiṅho, tāṅhāte saṁsāra
antarātmā-rūpe tiṅho jagat-ādhāra

Synonyma

yadyapi — přestože; sarva-āśraya — útočiště všeho; tiṅho — On (Pán); tāṅhāte — v Něm; saṁsāra — hmotné stvoření; antaḥ-ātmā-rūpe — v podobě Nadduše; tiṅho — On; jagat-ādhāra — opora celého stvoření.

Překlad

Přestože je Pán útočištěm všeho a přestože v Něm spočívají všechny vesmíry, je také v podobě Nadduše oporou všeho.