CC Ādi 5.80

সেই পুরুষ সৃষ্টি–স্থিতি–প্রলয়ের কর্তা ।
নানা অবতার করে, জগতের ভর্তা ॥ ৮০ ॥
sei puruṣa sṛṣṭi-sthiti-pralayera kartā
nānā avatāra kare, jagatera bhartā

Synonyma

seitato; puruṣaOsobnost Božství; sṛṣṭi-sthiti-pralayerastvoření, udržování a zničení; kartāstvořitel; nānārůzné; avatārainkarnace; karečiní; jagaterahmotného světa; bhartāudržovatel.

Překlad

Tento puruṣa (Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu) tvoří, udržuje a ničí. A protože je udržovatelem světa, projevuje se v mnoha inkarnacích.